Cyfrowe Kino PROMIEŃ w Tuchowie przy współpracy z Fundacją Rozwoju Kina zapraszają na 5. Festiwal Filmów Dziecięcych GALICJA.
Festiwal odbędzie się w dniach 17-20 czerwca 2012 r. w czterech małopolskich miastach: Krakowie, Rzeszowie, Tarnowie i Tuchowie.

W ramach festiwalu odbywają się liczne projekcje filmowe o charakterze prorodzinnym i edukacyjnym, podczas których widzowie mogą obejrzeć najnowsze produkcje z całego świata – fabularne filmy pełnometrażowe, interesujące krótkometrażowe historie oraz barwne animacje. Program festiwalowy obejmuje również spotkania z aktorami, bal filmowy, zabawy filmowe oraz multidyscyplinarne warsztaty. Wydarzenie ma na celu promocję sztuki filmowej wśród dzieci i młodzieży oraz stworzenie warunków do aktywnego uczestnictwa w życiu kulturalnym i twórczego spędzania czasu.

Wydarzenie ma charakter niekomercyjny i charytatywny. Cały dochód z festiwalu – wstęp to symboliczne 5 zł, przekazywany jest organizacji wspierającej rozwój dzieci i młodzieży.

Wierzymy, że atrakcyjny program festiwalu nie tylko pozwala dzieciom miło spędzić czas, lecz również jest okazją do kompleksowego poznania świata filmu i sztuk audiowizualnych oraz inspiracją do własnych poszukiwań twórczych.

5. FESTIWALU FILMÓW DZIECIĘCYCH GALICJA
17-20 czerwca 2012, Kino Promień w Tuchowie

17 czerwca – niedziela

• Godz. 10.00 – Zimowa córka (Wintertochter)
  reż. Johannes Schmid, Niemcy/Polska, 2010, 93 min., fab., dla: 11-14 lat
• Godz. 13.00 – Małe szanse (Patatje Oorlog)
  reż. Nicole van Kilsdonk, Holandia/Belgia, 2011, 87 min., fab./anim., dla: 7-14 lat

18 czerwca – poniedziałek

• Godz.8.15 – Tony 10 (Tony 10)
  reż. Mischa Kamp, Holandia/Niemcy/Belgia, 2012, 85 min., fab., dla: 7-14 lat
• Godz. 12.30 – Dom światła (A Casa Da Luz)
  reż. Carlos Amil, Hiszpania, 2010, 91 min., fab., dla 7-10 lat

19 czerwca – wtorek

• Godz. 8.15 – Alfie, Mały Wilkołak (Dolfje Weerwolfje)
  reż. Joram Lürsen, Holandia, 2011, 98 min., fab., dla: bez ograniczeń wiekowych
• Godz. 12.30 – Powrót Gangu Małych Krokodyli (Vorstadtkrokodile 2)
  reż. Christian Ditter, Niemcy, 2010, 90 min., fab., dla: 11-14 lat

20 czerwca – środa

• Godz. 8.15 – Mia i Minotaur (Mia und der Minotaurus)
  reż. Florian Schnell, Niemcy, 2011, 35 min., fab./anim., dla: 11-14 lat
  oraz cykl filmów krótkometrażowych
  Hinterland (Hinterland), reż. Jakob Weyde/Jost Althoff, Niemcy, 2010, 9 min., anim., dla: 11-14 lat
  Repitu (Repitu), reż. Jana Richtmeyer, Niemcy, 2010, 6 min., anim., dla: 6-10 lat
  O mamie, która połknęła budzik, reż. Joanna Engel, Polska, 2011, 7 min., anim., dla: 4-10 lat
  Baśń Litewska o Słońcu, Księżycu i Ziemi, reż. Liza Skvorcova, Polska, 2010, 3 min., anim., dla 4-6 lat
  Szkice Chopina, reż. Dorota Kobiela, Polska, 2011, 2 min., anim., dla: 4-10 lat
• Godz. 12.30 – cykl filmów krótkometrażowych
  Synek Tatusia, reż. Hugh Welchman, Polska/Finlandia, 2011, 4 min., anim., dla:7-14 lat
  Lexdysia, reż. Marc Reisbig, Polska, 2011, 3 min., anim., dla: 7-14 lat
  Kumpel (Bombus Confusus), reż. Anna Habermehl, Niemcy, 2011, 5 min., anim., dla: 4-10 lat
  Luminaris, reż. Juan Pablo Zaramella, Argentyna 2011, 6 min., od 11 lat
  oraz film
  Lotte i sekret księżycowego kamienia (Lotte ja kuukivi saladus), reż Janno Poldma/Heiki Ernits, Estonia, 2011, 76 min. anim., dla 4-10 lat

CYFROWE 3D KINO PROMIEŃ W TUCHOWIE
ul. Chopina 10, 33-170 Tuchów, tel. 14 6525 436
www.kino.tuchow.pl

Repertuar festiwalowy

Zimowa córka (Wintertochter)
reż. Johannes Schmid, Niemcy/Polska, 2010, 93 min., fab., dla: 11-14 lat

Nieoczekiwany telefon w Święta Bożego Narodzenia okazał się początkiem podróży w przeszłość. Kattaka dowiaduje się od swojej mamy, że tajemniczy rozmówca jest jej biologicznym tatą. Kattaka ma już tylko jeden cel. Odnaleźć go. W podróż jedzie ze swoim przyjacielem Knäcke i Leną, 75-letnią sąsiadką. Podczas podróży Lena także poddaje się konfrontacji z długo skrywaną przeszłością… O czym tak bardzo nie chciała pamiętać Lena i czy tak właśnie Kattaka wyobrażała sobie swojego ojca? Zimowa córka to wzruszająca historia o przebaczeniu, nieoczekiwanych przyjaźniach oraz akceptacji.

Małe szanse (Patatje Oorlog)
reż. Nicole van Kilsdonk, Holandia/Belgia, 2011, 87 min., fab./anim., dla: 7-14 lat

Kiek jest córeczką lekarza pracującego w strefie wojny. Dziewczynka w obawie iż jej tacie może stać się krzywda, wpada na oryginalny pomysł. Żeby oddalić prawdopodobieństwo nieszczęśliwego wypadku postanawia poświęcić zwierzaki, bo przecież są małe szanse na posiadanie zdechłej myszki i psa a do tego nieżyjącego taty. Małe szanse jest historią wzbogaconą wesołymi animacjami o oswajaniu się z ewentualną stratą bliskiej osoby, przyjaźni i wartościach, jakimi powinnyśmy się kierować w życiu.

Tony 10 (Tony 10)
reż. Mischa Kamp, Holandia/Niemcy/Belgia, 2012, 85 min., fab., dla: 7-14 lat

Po ogromnym sukcesie firmy taty Tony’ego, okazuje się, że niestety głowa rodziny ma coraz mniej czasu dla najbliższych. Oliwy do ognia dolewa Królowa, która mianuje go ministrem transportu. Coraz częściej okazuje się, że rodzice Tony’ego potrafią się ze sobą jedynie kłócić. Kiedy nowo poznana asystentka staje się bliższa tacie Tony’ego, jego rodzice decydują się na separację. Wtedy chłopiec postanawia poprosić o pomoc Królową. Czy uda im się rozpalić dawne uczucie w rodzicach i na nowo ich połączyć? Wesoła historia 9-letniego chłopca, który ma tylko jedno życzenie, aby 10. urodziny świętować z obojgiem szczęśliwych rodziców.

Dom światła (A Casa Da Luz)
reż. Carlos Amil, Hiszpania, 2010, 91 min., fab., dla 7-10 lat

Dom światła to opowieść o niesamowitej przygodzie czwórki dzieci, która tropiąc swojego ulubionego nauczyciela trafia do równoległego świata. Kraina okazuje się szara i ponura. Dzieci zmuszane są do pracy a dorośli nie widzą nic poza wzbogacaniem się. Mali tropiciele postanawiają pokolorować krainę i pokonać panującego tyrana. Czy tego dokonają i czy uda im się wrócić do domu?

Alfie, Mały Wilkołak (Dolfje Weerwolfje)
reż. Joram Lürsen, Holandia, 2011, 98 min., fab., dla: bez ograniczeń wiekowych

Alfie, wychowujący się w rodzinie, której został podrzucony pewnej nocy przez tajemniczego mężczyznę, w noc swoich 7 urodzin… zmienia się w małego kudłatego wilkołaczka. W obawie, że zostanie odrzucony, wspólnie z przybranym bratem postanawiają ukryć to przed światem. Czy im się uda? Jaką transformację przejdzie słaby i spokojny chłopiec i z jakimi przeciwnościami przyjdzie mu walczyć? O tym wszystkim opowiada Alfie, mały wilkołak, wesoła a zarazem wzruszająca historia o akceptacji.

Powrót Gangu Małych Krokodyli (Vorstadtkrokodile 2)
reż. Christian Ditter, Niemcy, 2010, 90 min., fab., dla: 11-14 lat

Film opowiada o kolejnej przygodzie Gangu Małych Krokodyli. Okazuje się, że los gangu staje pod znakiem zapytania. Firma rodziców jednego z członków jest na skraju bankructwa, istnieje duże prawdopodobieństwo, że przez to będzie musiał przeprowadzić się do innego miasta. To mogłoby także oznaczać koniec Krokodyli. Jaką intrygę tym razem będą próbowali rozwiązać i czy uda się utrzymać gang w pełnym składzie?

Mia i Minotaur (Mia und der Minotaurus)
reż. Florian Schnell, Niemcy, 2011, 35 min., fab./anim., dla: 11-14 lat

Mia i Minotaur to wzruszająca opowieść o małej dziewczynce. Mia balansuje między światem realnym a dziecięcym światem wyobraźni, toczy walkę o uzależnionego brata Levina. Pomimo przeciwności nie poddaje się. Czy wygra walkę z mitycznym potworem i odzyska Levina? Film opowiada o miłości między rodzeństwem i sile jaką daje siostrzane uczucie.

Hinterland (Hinterland)
reż. Jakob Weyde/Jost Althoff, Niemcy, 2010, 9 min., anim., dla: 11-14 lat
Krótka animacja o niedźwiedziu, który zatracił swoje naturalne środowisko na rzecz nowinek współczesnego świata. Mała złodziejska wrona kradnąc jedną z jego nowych zabawek zmusza go do pogoni i opuszczenia swojego ciepłego nienaturalnego domu. Tak właśnie niedźwiedź powoli odkrywa swoją prawdziwą naturę.

Repitu (Repitu)
reż. Jana Richtmeyer, Niemcy, 2010, 6 min., anim., dla: 6-10 lat
Krótka animacja o małym tęczowym stworku i jego twórczyni, która pragnie go ochronić przed ulewą.

O mamie, która połknęła budzik
reż. Joanna Engel, Polska, 2011, 7 min., anim., dla: 4-10 lat
Film o współczesnych dzieciach oraz ich zapracowanych rodzicach, którzy próbują zmierzyć się z wizerunkiem idealnych matek i ojców. Opowiada o dzieciach, które chcąc „naprawić” wiecznie spóźnioną i zagonioną mamę, wrzucają jej do szklanki mały budzik. Ich pomysł przynosi niespodziewane efekty.

Baśń Litewska o Słońcu, Księżycu i Ziemi
reż. Liza Skvorcova, Polska, 2010, 3 min., anim., dla 4-6 lat
Krótka animacja będąca adaptacją baśni litewskiej o tym samym tytule.

Szkice Chopina
reż. Dorota Kobiela, Polska, 2011, 2 min., anim., dla: 4-10 lat
Krótka animacja, dla której inspiracją stała się muzyka wielkiego kompozytora Fryderyka Chopina.

Synek Tatusia
reż. Hugh Welchman, Polska/Finlandia, 2011, 4 min., anim., dla:7-14 lat
Krótka animacja, dla której inspiracją stała się muzyka wielkiego kompozytora Fryderyka Chopina. Opowieść o akceptacji ojca wobec syna.

Lexdysia
reż. Marc Reisbig, Polska, 2011, 3 min., anim., dla: 7-14 lat
Krótka animacja, dla której inspiracją stała się muzyka wielkiego kompozytora Fryderyka Chopina. Mały chłopiec dostaje list od taty, który przenosi ze świata wyobraźni postacie o których pisze do niego ojciec.

Kumpel (Bombus Confusus)
reż. Anna Habermehl, Niemcy, 2011, 5 min., anim., dla: 4-10 lat
Wesoła animacja o akceptacji. Wielki nieporadny puszysty owad próbuje zaprzyjaźnić się z dużo mniejszymi kolegami z łąki.

Luminaris
reż. Juan Pablo Zaramella, Argentyna 2011, 6 min., od 11 lat
Pracownik fabryki marzy o zmianie swojego dotychczasowego życia. W jego głowie pojawia się prosta myśl, że można zmienić swój los i swoje przeznaczenie.

Lotte i sekret księżycowego kamienia (Lotte ja kuukivi saladus)
reż Janno Poldma/Heiki Ernits, Estonia, 2011, 76 min. anim., dla 4-10 lat
Lotte i jej wuj Klaus wyruszają w poszukiwaniu tajemniczych kamieni. Tak się składa że nie są jedynymi, którzy idą ich tropem. Wyprawa jest dla Lotty nauką podróżowania, wuj Klaus udziela jej ważnych lekcji. Najważniejszą jest ta, że po prostu trzeba wierzyć. Wierzyć, że można pokonać wszystkie przeszkody, wierzyć, że znajdzie się tego, czego się szuka. Kim są tajemnicze postacie idące ich śladem i do czego służą kamienie, o tym właśnie opowiada Lotte i sekret księżycowego kamienia – animowana historia o życzliwości, przyjaźni i ciekawości.